Obsah

1. Bezpečnostné upozornenia
2. Obsah balenia
3. Popis zariadenia
4. Technické parametre
5. Inštalácia zariadenia
6. Podporované platformy
7. Nastavenie Zigbee koordinátora
8. Aktualizácia firmvéru
9. LED signalizácia
10. Riešenie problémov
11. FCC / CE vyhlásenia
12. Recyklácia a likvidácia

1. Bezpečnostné upozornenia

⚠️ Zariadenie používajte iba v interiéri.

• Nevystavujte zariadenie vode ani vysokej vlhkosti.
• Neumiestňujte zariadenie do blízkosti zdrojov tepla.
• Nepoužívajte poškodený USB port alebo kábel.
• Nevykonávajte neoprávnené úpravy zariadenia.

2. Obsah balenia

• 1× SONOFF ZBDongle-E
• 1× Používateľský manuál

3. Popis zariadenia

SONOFF ZBDongle-E je USB Zigbee 3.0 koordinátor určený pre:

• Home Assistant,
• Zigbee2MQTT,
• OpenHAB,
• ioBroker,
• Domoticz,
• ďalšie smart home platformy.

Dongle funguje ako:

• Zigbee koordinátor,
• Zigbee router,
• Thread Border Router.

Podporuje:

• Zigbee 3.0,
• Matter over Thread,
• lokálnu smart home automatizáciu.

(sonoff.tech)

4. Technické parametre

(sonoff.tech)

5. Inštalácia zariadenia

Pripojenie donglu

1. Pripojte ZBDongle-E do USB portu.
2. Počkajte na rozpoznanie zariadenia systémom.
3. Nainštalujte potrebný softvér alebo integráciu.

Odporúča sa:

• používať USB predlžovací kábel,
• umiestniť dongle ďalej od Wi-Fi routera a USB 3.0 portov.

⚠️ USB 3.0 zariadenia môžu spôsobovať rušenie Zigbee signálu.

6. Podporované platformy

ZBDongle-E podporuje:

• Home Assistant
• Zigbee2MQTT
• OpenHAB
• ioBroker
• Domoticz

7. Nastavenie Zigbee koordinátora

Home Assistant (ZHA)

Postup:

1. Pripojte dongle do zariadenia s Home Assistantom.
2. Otvorte:
   • Settings → Devices & Services.
3. Kliknite:
   • Add Integration.
4. Vyberte:
   • Zigbee Home Automation (ZHA).
5. Vyberte sériový port donglu.
6. Dokončite konfiguráciu.

Zigbee2MQTT

Základná konfigurácia

Do configuration.yaml pridajte:

serial:
  port: /dev/ttyUSB0
adapter: ezsp

⚠️ Názov portu sa môže líšiť podľa systému.

8. Aktualizácia firmvéru

SONOFF odporúča používať najnovší firmvér pre:

• lepšiu stabilitu,
• podporu nových zariadení,
• Thread a Matter kompatibilitu.

Firmvér a nástroje:
SONOFF Dongle Firmware Repository

9. LED signalizácia

10. Riešenie problémov

Dongle sa nezobrazuje v systéme

Skontrolujte:

• USB port,
• ovládače systému,
• napájanie USB.

Zigbee zariadenia sa nepripájajú

Skontrolujte:

• správny firmware,
• správny adapter typ,
• vzdialenosť zariadení,
• rušenie Wi-Fi siete.

Slabý signál

Odporúča sa:

• použiť USB predlžovací kábel,
• presunúť dongle ďalej od routera,
• pridať Zigbee routery.

11. FCC / CE Vyhlásenia

Toto zariadenie spĺňa požiadavky:

• FCC Part 15,
• CE RED 2014/53/EU.

Prevádzka zariadenia podlieha týmto podmienkam:

1. Zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie.
2. Zariadenie musí akceptovať prijaté rušenie.

RF bezpečnostné upozornenie

Počas prevádzky musí byť zariadenie minimálne:

• 20 cm od ľudského tela.

12. Recyklácia a likvidácia

Produkt nevyhadzujte do komunálneho odpadu.

Elektronické zariadenia odovzdajte:

• na zberné miesto elektroodpadu,
• alebo autorizovanému recyklačnému centru.

Výrobca

SONOFF Official Website

Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd.
Shenzhen, Guangdong, Čína

Servisný email: support@itead.cc

Vyrobené v Číne.