Úvod

MINI-ZBRBS je kompaktný modul inteligentného závesového spínača Zigbee určený pre štandardné nástenné krabice, ktorý vám umožňuje jednoducho vylepšiť tradičnú motorizovanú roletu na inteligentný závesový systém. Podporuje motory so záťažou až 1 A a spolupracuje s rozbočovačom Zigbee, čo umožňuje diaľkové ovládanie pomocou aplikácie, plánovanú prevádzku a inteligentnú automatizáciu scén. Okrem toho funguje ako opakovač signálu Zigbee, čo pomáha posilniť a stabilizovať pokrytie vašej siete Zigbee.

Kľúčové vlastnosti:Diaľkové ovládanie 

• Časovač ⏰
• Kalibrácia odchýlky ⚙️
• Funkcia relé
• Inteligentná scéna
• Smer spätného chodu

Špecifikácie

Inštalácia

1. Vypnutie napajania

UPOZORNENIE: Inštaláciu a údržbu zariadenia zverte odbornému elektrikárovi. Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom, nepoužívajte žiadne pripojenia ani sa nedotýkajte konektora, kým je zariadenie zapnuté!

2. Pokyny na zapojenie

Pre zaistenie bezpečnosti vašej elektrickej inštalácie je nevyhnutné, aby bol pred MINI-ZBRBS nainštalovaný buď miniatúrny istič (MCB), alebo prúdový chránič s integrovanou nadprúdovou ochranou (RCBO) s elektrickým menovitým prúdom 1 A.

Upozornenie: Len na jednofázové použitie (100 – 240 V~). Pripojenie k viacerým fázam môže viesť k poškodeniu zariadenia.

Zapojenie okamžitého spínača:

[Schéma: Schéma zapojenia znázorňujúca okamžitý spínač pripojený k SONOFF MINI-ZBRBS. Fázový a nulový vodič zo zdroja napájania 100-240V~ sa pripájajú ku svorkám N a L. Motor (M) sa pripája ku svorkám Lout1 a Lout2. Krátky spínač sa pripája ku svorkám S1 a S2. Je zobrazený symbol uzemnenia.]

Zapojenie trojpolohového kolískového spínača:

[Schéma: Schéma zapojenia znázorňujúca trojpolohový kolískový prepínač pripojený k zariadeniu SONOFF MINI-ZBRBS. Fázový a nulový vodič zo zdroja napájania 100 – 240 V~ sa pripájajú ku svorkám N a L. Motor (M) sa pripája ku svorkám Lout1 a Lout2. Kolískový prepínač sa pripája ku svorkám S1 a S2 s indikovanou funkciou HORE/DOLE. Je zobrazený symbol uzemnenia.]

*Uistite sa, že všetky vodiče sú správne pripojené.

Pokyny pre symboly zapojenia:

• N: Neutrálny vodič
• L: Fázové vedenie (100 – 240 V~)
• Lout1: Výstupný terminál 1 (100–240 V~)
• Lout2: Výstupný terminál 2 (100–240 V~)
• S1: Prepínač 1 (Ovládanie vpred)
• S2: Prepínač 2 (ovládanie spätného chodu)
• M: Motor
• ~: Zdroj napájania (100 – 240 V ~)
• ⬆️ / ⬇️: Prepínač hore/dole
• [Symbol uzemnenia]: Uzemnenie

Zapnutie a párovanie

3. Zapnutie

Po zapnutí sa zariadenie pri prvom použití štandardne prepne do režimu párovania a LED indikátor signálu bude „pomaly blikať“.

[Schéma: Zariadenie SONOFF MINI-ZBRBS s pomaly blikajúcim LED indikátorom. Zdroj napájania pripojený k N a L.]

* Zariadenie ukončí režim párovania, ak sa nespáruje do 3 minút. Ak chcete znova vstúpiť do režimu párovania, dlho stlačte tlačidlo na zariadení na 5 sekúnd, kým kontrolka „pomaly nebliká“, a potom ho uvoľnite.

* Keďže maximálny povolený čas nepretržitej prevádzky motora v tomto zariadení v jednom smere je 2 minúty, pozastavte prevádzku skôr, ako clona dosiahne svoju koncovú polohu, aby ste predišli poškodeniu motora.

Skontrolujte stav zariadenia

1. Typ externého spínača

Podporované typy externých spínačov sú trojpolohové kolískové spínače a momentové spínače, pričom predvolené nastavenie z výroby je kolískový spínač (režim Edge).

Metóda prepnutia typu externého prepínača: Trikrát krátko stlačte tlačidlo a modré svetlo trikrát blikne , potom je typ prepínača úspešne prepnutý.

Sekvencia prepínania (cyklus) režimu externého spínača: Režim hrany → Režim impulzu → Režim sledovania.

2. Skúška smeru rolety

Stlačte externý spínač a skontrolujte, či sa roleta pohybuje správnym smerom. Ak sa tak nedeje, vypnite zariadenie, vymeňte vodiče Lout1 a Lout2 a znova otestujte.

Pridať zariadenie

1. Stiahnite si aplikáciu eWeLink a pridajte bránu SONOFF Zigbee

Stiahnite si aplikáciu „eWeLink“ z Obchodu Google Play alebo Apple App Store.

[Ikona aplikácie: logo eWeLink s ikonou vyhľadávania a textom „eWeLink“]

2. Naskenujte QR kód a pridajte zariadenie.

[Postupnosť diagramu pre pridanie zariadenia:]

1. Otvorte aplikáciu eWeLink, prejdite do časti „Moja domáca stránka“ a klepnite na „Pridať zariadenie“.
2. Vstúpte do režimu „Skenovanie“.
3. Naskenujte QR kód na zariadení alebo na obale produktu.
4. V aplikácii vyberte možnosť „Pridať zariadenie“.
5. Zapnite zariadenie.
6. Dlho stlačte tlačidlo zariadenia ? na 5 sekúnd, kým LED indikátor ? nezačne pomaly blikať.
7. LED indikátor pomaly bliká približne 180 sekúnd.
8. Vyberte si svoju Zigbee bránu (napr. ZB Bridge-P).
9. Počkajte, kým sa pridanie dokončí. Aplikácia zobrazí „Nájdené 1 zariadenie“.

Kalibrácia dráhy

❗ Používanie percentuálneho riadenia vyžaduje kalibráciu zdvihu. Vyberte si jednu z nasledujúcich dvoch možností kalibrácie podľa vašich potrieb.

Metóda 1: Kalibrácia pomocou aplikácie

Používatelia môžu použiť kontextové okno „Kalibrácia cesty“ v aplikácii eWeLink alebo otvoriť „Počiatočné nastavenia“ na stránke nastavení zariadenia a potom vykonať „Automatickú kalibráciu“ alebo „Manuálnu kalibráciu“ podľa textových pokynov v aplikácii.

Automatická kalibrácia:

[Aplikácia eWeLink zobrazuje „Počiatočné nastavenia“ s tlačidlom „Spustiť teraz“.] Kliknite na tlačidlo „Spustiť teraz“ a spustite automatickú kalibráciu.

[Snímka obrazovky aplikácie: Aplikácia eWeLink zobrazuje priebeh kalibrácie.] Počkajte na dokončenie automatickej kalibrácie.

Manuálna kalibrácia:

[Snímka obrazovky aplikácie: Aplikácia eWeLink zobrazuje „Počiatočné nastavenia“ s tlačidlom „Manuálne“.] Kliknite na tlačidlo „Manuálne“ pre spustenie manuálnej kalibrácie.

[Snímka obrazovky aplikácie: Aplikácia eWeLink zobrazuje nastavenie koncovej polohy.] Vyberte možnosť „Ďalej“ a označte polohu „úplne otvorené“.

[Snímka obrazovky aplikácie: Aplikácia eWeLink zobrazuje nastavenie limitnej polohy.] Vyberte možnosť „Hotovo“ pre označenie polohy „úplne zatvorené“.

Metóda 2: Kalibrácia tlačidiel zariadenia

Používateľ môže vykonať kalibráciu pomocou tlačidla na zariadení. Ak sa vo výsledku kalibrácie vyskytne akákoľvek odchýlka, kalibráciu je možné opakovať, kým sa nedosiahne požadovaná presnosť.

1. Stlačte a podržte tlačidlo zariadenia ? dlhšie ako 10 sekúnd, kým sa LED indikátor nerozsvieti v režime dýchania ? (dýchanie). Potom krátko stlačte tlačidlo zariadenia, čím prejdete do režimu „Manuálna kalibrácia“.
2. Ručne úplne otvorte závesy ⬆️, potom krátko stlačte tlačidlo zariadenia ?, kým LED indikátor trikrát neblikne ???.
3. Počkajte, kým zariadenie automaticky nezatiahne závesy ⬇️, potom znova krátko stlačte tlačidlo zariadenia ?, kým LED indikátor trikrát neblikne ???. Týmto sa dokončí „Manuálna kalibrácia“.

Pokročilé informácie

Zhodné brány

Odporúčané modely brán SONOFF: ZBBridge-P, ZBBridge–U, NSPanel Pro, iHost

Ďalšie kompatibilné modely brán SONOFF: ZBDongle-P, ZBDongle-E

Nainštalujte zariadenie do montážnej krabice

[Schéma: Ilustrácia znázorňujúca inštaláciu zariadenia SONOFF MINI-ZBRBS do zapustenej nástennej krabice s pripojenými vodičmi a pripevneným krycím panelom.] Výrobok je navrhnutý tak, aby sa dal kompletne nainštalovať do zapustenej krabice a bol uzavretý krycím panelom alebo spínačom, ktorý spĺňa príslušné národné normy. Po inštalácii nesmie byť žiadna časť výrobku odkrytá.

Francúzsky preklad: *Les produits sont conçus pour être complètement installés dans une boîte encastrée et enfermés avec une plaque de couvercle ou un commutateur qui remplissent les exigences korešpondentov de la norme nationale. Il n'y aura aucune exposition d'une partie quelconque du produit après inštalácia.

Obnovenie továrenských nastavení

Spúšťacie podmienky (ktorékoľvek z nasledujúcich):

• Stlačte a podržte tlačidlo zariadenia  na 5 sekúnd.
• Odstráňte zariadenie z aplikácie eWeLink.

Obnovenie továrenských nastavení pomocou externého prepínača:

Kolískový prepínač: Striedavo stláčajte tlačidlá „HORE“ ⬆️ a „DOLE“ ⬇️ viac ako 3-krát do 6 sekúnd. (⬆️⬇️⬆️⬇️⬆️⬇️⬇️)

Okamžitý prepínač: Stlačte tlačidlo „HORE“ ⬆️ viac ako 6-krát do 6 sekúnd.

Vyhlásenie o zhode s FCC

1. Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam:

1. Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a
2. Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku.

2. Zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za súlad s predpismi, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať zariadenie.

Poznámka: Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že spĺňa limity pre digitálne zariadenia triedy B podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením v obytných priestoroch. Toto zariadenie generuje, využíva a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že k rušeniu v konkrétnej inštalácii nedôjde. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča pokúsiť sa rušenie odstrániť jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:

• Preorientujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
• Zapojte zariadenie do zásuvky na inom okruhu, ako je ten, ku ktorému je pripojený prijímač.
• Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádiového/televízneho technika.

Vyhlásenie FCC o vystavení žiareniu

Toto zariadenie spĺňa limity vystavenia žiareniu stanovené FCC pre nekontrolované prostredie.

Toto zariadenie by malo byť nainštalované a prevádzkované s minimálnou vzdialenosťou 20 cm medzi žiaričom a vaším telom.

Tento vysielač nesmie byť umiestnený ani prevádzkovaný v spojení so žiadnou inou anténou alebo vysielačom.

Informácie o likvidácii a recyklácii elektroodpadu ♻️

Všetky výrobky označené týmto symbolom sú odpad z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ podľa smernice 2012/19/EÚ), ktorý by sa nemal miešať s netriedeným domovým odpadom. Namiesto toho by ste mali chrániť ľudské zdravie a životné prostredie odovzdaním odpadu z elektrických a elektronických zariadení na určenom zbernom mieste na recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení, ktoré určila vláda alebo miestne úrady. Správna likvidácia a recyklácia pomôže predchádzať potenciálnym negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie. Ďalšie informácie o umiestnení a podmienkach takýchto zberných miest získate od inštalatéra alebo od miestnych úradov.

POZOR

Za bežných podmienok používania by sa toto zariadenie malo uchovávať vo vzdialenosti najmenej 20 cm medzi anténou a telom používateľa.

Vyhlásenie o zhode EÚ

Spoločnosť Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu MINI-ZBRBS je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: https://sonoff.tech/compliance/

Výrobca: Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd.

Adresa: 3F a 6F, budova A, č. 663, Bulong Rd, Shenzhen, Guangdong, Čína

PSČ: 518000

Webová stránka: sonoff.tech

E-mailová adresa služby: support@itead.cc

Vyrobené v Číne