Viac
    Registrácia
    Domov / Používateľská príručka TRVZB

    Používateľská príručka TRVZB

    Inteligentná Zigbee termostatická hlavica pre radiátory

    Obsah

    1. Bezpečnostné upozornenia
    2. Obsah balenia
    3. Popis zariadenia
    4. Technické parametre
    5. Kompatibilita ventilov
    6. Inštalácia zariadenia
    7. Napájanie a batérie
    8. Podporované Zigbee brány
    9. Párovanie zariadenia
    10. Ovládacie režimy
    11. Funkcie zariadenia
    12. Smart scény a automatizácie
    13. Otvorené okno a ochrana proti zamrznutiu
    14. Detský zámok
    15. Displej a signalizácia
    16. Reset zariadenia
    17. Riešenie problémov
    18. FCC / CE vyhlásenia
    19. Recyklácia a likvidácia

    1. Bezpečnostné upozornenia

    ⚠️ Produkt používajte iba podľa určenia.

    • Zariadenie používajte iba v interiéri.
    • Nerozoberajte zariadenie.
    • Nevystavujte zariadenie vode ani vysokej vlhkosti.
    • Nepoužívajte poškodené batérie.
    • Nevystavujte zariadenie extrémnym teplotám.

    ⚠️ Pred montážou:

    • vypnite kúrenie,
    • nechajte radiátor vychladnúť.

    2. Obsah balenia

    • 1× SONOFF TRVZB
    • 1× Sada adaptérov ventilov
    • 1× Používateľský manuál

    Balenie môže obsahovať adaptéry:

    • RA
    • RAV
    • RAVL
    • CAL
    • GIA
    • M28.

    3. Popis zariadenia

    SONOFF TRVZB je inteligentná Zigbee termostatická hlavica určená pre:

    • reguláciu vykurovania,
    • smart domácnosť,
    • automatické kúrenie,
    • úsporu energie.

    Zariadenie umožňuje:

    • vzdialené ovládanie teploty,
    • plánovanie vykurovania,
    • smart automatizácie,
    • detekciu otvoreného okna,
    • ochranu proti zamrznutiu,
    • lokálne ovládanie otočným ovládačom.

    4. Technické parametre

    Parameter Hodnota
    Model TRVZB
    Komunikácia Zigbee 3.0
    Napájanie 3× AA batéria
    Typ zariadenia Termostatická hlavica
    Ovládanie Lokálne + aplikácia
    Použitie Interiér

    Závit:

    • M30 × 1.5.

    5. Kompatibilita ventilov

    SONOFF TRVZB podporuje:

    • štandardné termostatické ventily,
    • viacero typov radiátorových ventilov pomocou adaptérov.

    ⚠️ Pred montážou:

    • skontrolujte kompatibilitu ventilu,
    • použite správny adaptér.

    6. Inštalácia zariadenia

    Postup montáže

    1. Odstráňte pôvodnú termostatickú hlavicu.
    2. Vyberte vhodný adaptér.
    3. Namontujte SONOFF TRVZB.
    4. Dotiahnite upevnenie.
    5. Vložte batérie.
    6. Počkajte na inicializáciu.

    ⚠️ Ak displej zobrazuje:

    • „FS“ alebo „Rd“,
      stlačte stredové tlačidlo pre pokračovanie inicializácie.

    7. Napájanie a batérie

    SONOFF TRVZB používa:

    • 3× AA batérie.

    Vloženie batérií

    1. Otvorte kryt zariadenia.
    2. Vložte batérie.
    3. Dodržte správnu polaritu.
    4. Zatvorte kryt.

    ⚠️ Pri nízkom stave batérie:

    • zariadenie zobrazí upozornenie na displeji.

    8. Podporované Zigbee brány

    SONOFF TRVZB je kompatibilný s:

    • SONOFF Zigbee Bridge Pro
    • SONOFF Zigbee Bridge Ultra
    • SONOFF NSPanel Pro
    • SONOFF iHost
    • SONOFF ZBDongle-E

    Podporované platformy:

    • Home Assistant
    • Zigbee2MQTT
    • ZHA

     

    9. Párovanie zariadenia

    Aktivácia pairing režimu

    1. Prepnite zariadenie do manuálneho režimu.
    2. Otočte ovládač proti smeru hodinových ručičiek až na:
      • „OF“.
    3. Podržte stredové tlačidlo približne 3 sekundy.
    4. Ikona Zigbee začne blikať.
    5. Zariadenie je pripravené na párovanie.

    Pridanie zariadenia

    1. Otvorte aplikáciu eWeLink.
    2. Otvorte Zigbee gateway.
    3. Kliknite:
      • „Add Sub-device“.
    4. Vyberte:
      • Thermostatic Radiator Valve.
    5. Dokončite párovanie.

    Aplikácia:
    eWeLink Official Website

    ⚠️ Pairing režim trvá približne:

    • 3 minúty.

    10. Ovládacie režimy

    SONOFF TRVZB podporuje:

    Automatický režim

    • vykurovanie podľa harmonogramu,
    • automatická regulácia teploty.

    Manuálny režim

    • ručné nastavenie teploty používateľom.

    Prepínanie režimov:

    • krátkym stlačením stredového tlačidla.

    11. Funkcie zariadenia

    SONOFF TRVZB podporuje:

    • reguláciu teploty,
    • harmonogram vykurovania,
    • smart automatizácie,
    • vzdialené ovládanie,
    • anti-calcification režim,
    • detekciu otvoreného okna,
    • ochranu proti zamrznutiu,
    • child lock.

    12. Smart scény a automatizácie

    Príklady automatizácií:

    • nočný režim kúrenia,
    • automatické vykurovanie podľa času,
    • vypnutie kúrenia pri otvorenom okne,
    • regulácia podľa externého senzora.

    ⚠️ Funkcie závisia od:

    • Zigbee gateway,
    • použitej platformy.

    Použitie externého senzora podporuje aj:

    • Zigbee2MQTT.

    13. Otvorené okno a ochrana proti zamrznutiu

    Detekcia otvoreného okna

    Zariadenie automaticky rozpozná:

    • prudký pokles teploty.

    Pri aktivácii:

    • displej zobrazí „OP“,
    • teplota sa nastaví na 12 °C.

    Ochrana proti zamrznutiu

    Ak teplota klesne pod:

    • 5 °C,
      zariadenie automaticky aktivuje kúrenie proti zamrznutiu.

    14. Detský zámok

    Aktivácia

    1. Podržte stredové tlačidlo približne 3 sekundy.
    2. Displej zobrazí:
      • „LC“.

    Deaktivácia

    1. Opäť podržte tlačidlo 3 sekundy.
    2. Symbol zmizne.

    15. Displej a signalizácia

    Symbol / Stav Význam
    Blikajúca Zigbee ikona Pairing režim
    OF Vypnutý ventil
    OP Detekované otvorené okno
    LC Detský zámok
    Ikona batérie Slabá batéria
    Rd / FS Inicializácia alebo kalibrácia

     

    16. Reset zariadenia

    Obnovenie výrobných nastavení

    1. Podržte stredové tlačidlo približne 10 sekúnd.
    2. Zariadenie sa resetuje.
    3. Párovanie bude odstránené.

    ⚠️ Reset odstráni:

    • Zigbee párovanie,
    • harmonogramy,
    • automatizácie,
    • uložené nastavenia.

    17. Riešenie problémov

    Ventil sa nehýbe

    Možné príčiny:

    • nesprávny adaptér,
    • zablokovaný ventil,
    • nesprávna montáž.

    Zariadenie sa nedá spárovať

    Skontrolujte:

    • pairing režim,
    • Zigbee gateway,
    • vzdialenosť od gateway.

    Nesprávna teplota

    Odporúča sa:

    • použiť externý teplotný senzor,
    • upraviť umiestnenie zariadenia.

    18. FCC / CE Vyhlásenia

    Toto zariadenie spĺňa požiadavky:

    • FCC Part 15,
    • CE RED 2014/53/EU,
    • RoHS.

    Prevádzka zariadenia podlieha týmto podmienkam:

    1. Zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie.
    2. Zariadenie musí akceptovať prijaté rušenie.

    19. Recyklácia a likvidácia

    Produkt nevyhadzujte do komunálneho odpadu.

    Batérie a elektronické zariadenia odovzdajte:

    • na zberné miesto elektroodpadu,
    • alebo autorizovanému recyklačnému centru.

    Výrobca

    SONOFF Official Website

    Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd.
    Shenzhen, Guangdong, Čína

    Servisný email: support@itead.cc

    Vyrobené v Číne.